10.04.2018

Die Übersetzung der Oberflächenelemente aus der SAP Software erfordert Besonderheiten, die sich vom normalen Übersetzungs- oder Lokalisierungsprozess unterscheiden. SAP schaffte frühzeitig eine eigene Übersetzungsumgebung mit Transaktionen für die Übersetzungsverwaltung (SLLS, XLE_Master, …) und die eigentliche Übersetzung (SE63). Kurz gesagt werden dabei Arbeitsvorräte erstellt, welche die einzelnen Übersetzer abarbeiten. Die Übersetzer können dabei über die Transaktion STERM Terminologie nachschlagen und erhalten aus dem Memory Pool bereits vorhandene Übersetzungen zurück.


21.03.2018

Der SAP Standard des Infrastruktur-Monitoring ändert sich grundlegend ab Solution Manager 7.2. Seit dem Jahr 2000 wurde die CCMS als zentrales Infrastruktur Monitoring Tool im Solution Manager verwendet. Mit dem Solution Manager Release 7.1 wurde ein neues Infrastruktur Monitoring eingeführt – die „Monitoring & Alerting Infrastructure“ (MAI). Der SAP Solution Manager 7.2 bringt einige Neuerungen mit sich. Unser Blog-Artikel fasst die wichtigsten Informationen zusammen und zeigt die Punkte auf, die für die optimale Vorbereitung und Planung des Upgrades wichtig sind.


21.03.2018

Heidelberg, März 2018 — Wie SNP Schneider-Neureither & Partner SE jetzt mitteilte, hat nach dem SNP Transformation Backbone® 17.07 with SAP Landscape Transformation auch der SNP Interface Scanner 17.12 die SAP-Zertifizierung „SAP Certified Powered by SAP NetWeaver“ erhalten. Nach SNP Transformation Backbone® with SAP LT weitere SNP Transformationssoftware von SAP zertifiziert.


15.03.2018

Ab dem Stichtag 25. Mai 2018 werden alle Unternehmen verpflichtet sein, sensible Daten von Mitarbeitern und Kunden besser zu schützen. Viele Unternehmen sind aktuell in der heißen Phase der Vorbereitung: Viele agieren hier eher hektisch, andere widerum gehen es gelassen an. Eines aber ist sicher: Die DSGVO betrifft sie alle! Die Umsetzungsfrist läuft!


05.03.2018

Unternehmenskäufe und Unternehmenszusammenschlüsse gewinnen im Zeitalter der Globalisierung zunehmend an Bedeutung. Mergers & Acquisitions und der anschließende IT-Harmonisierungsprozess – die Post-Merger-Integration (PMI) – zählen zu den großen Herausforderungen für Unternehmen und ihre IT-Organisation.